luni, 2 ianuarie 2017

Disney câștigă un caz de drepturi de autor în legătură cu „Mașini"

Un tribunal din Shanghai a acordat despăgubiri companiei Disney și studioului de animație Pixar asupra unui caz de drepturi de autor, în legătură cu un film din China numit The Autobots (în română tradus ca Autoboții). Tribunalul a decis că filmul este o copie ilegală a francizei de filme Disney, Mașini.



Tribunalul confirmă că distributorul G-Point și compania chineză Bluemtv au fost amendați cu 190.000 de dolari și au ordonat să înceteze încălcarea drepturilor de autor. The Autobots a fost lansat în luna iulie a lui 2015 și a încasat 863,000 de dolari.

Deși China are un sistem de tribunale pentru drepturi de autor, adesea companiile străine au avut dificultăți în a reuși în procesele de drepturi de autor și mărci înregistrate. Compania gigantică de electronice Apple s-a găsit în special neputincioasă în a învinge o fabrică chineză de bunuri din piele. Disney a depus procesul în lunia iulie din anul acesta la Tribunalul Shanghai Pudong New Area People. Tribunalul și-a anunțat decizia joi pe site-ul său de rețele sociale. De asemenea, tribunalul a spus că producătorii chinezi au folosit în mod ilegal personajele și posterele lui Disney, iar titlul chinez ,,Autobots” sună similar cu ,,Cars” (,,Mașini”), ceea ce a dat drumul la competiție necinstită.

Regizorul filmului The Autobots, Zhuo Jianrong și-a menținut inocența în tot acest timp. A spus că nu a văzut deloc filmul original Mașini și avocații săi au confirmat în tribunal că personajele au fost făcute în mod independent după vehicule adevărate. El dorește și să facă o continuare a filmului său, deși fondurile încă nu au fost strânse. Mass-media chineză a raportat că în urma deciziei tribunalului, Zhuo va lansa un recurs.

,,Protecția drepturilor de proprietate intelectuală este cheia către mărirea industriei de servicii culturale. Suntem mulțumiți deoarece tribunalul protejează drepturile de proprietate intelectuală a companiilor creative ca a noastră”, a spus un purtător de cuvânt a lui Disney în China pentru Variety.

Sursă: http://variety.com/2016/film/asia/disney-wins-cars-copyright-case-in-china-1201950250/

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu